-
1 tomar una decisión
гл.общ. вынести постановление, вынести решение, принять решение (una resolución), принимать решение -
2 tomar una muestra
гл.общ. взять пробу (una prueba) -
3 tomar una decisión definitiva
El diccionario Español-ruso jurídico > tomar una decisión definitiva
-
4 tomar una resolución
принимать резолюцию, постановление; принимать решение -
5 tomar una casa de campo para el verano
гл.общ. (alquilar) взять дачу на летоИспанско-русский универсальный словарь > tomar una casa de campo para el verano
-
6 tomar una caña
гл.разг. пропустить стаканчик -
7 tomar una cañita
гл.разг. пропустить стаканчик -
8 tomar una ciudad al asalto
гл.общ. брать город приступом, взять город приступомИспанско-русский универсальный словарь > tomar una ciudad al asalto
-
9 tomar una copita
-
10 tomar una cosa a broma
гл.общ. обратить (что-л.) в шуткуИспанско-русский универсальный словарь > tomar una cosa a broma
-
11 tomar una cosa por otra
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tomar una cosa por otra
-
12 tomar una curva
гл.тех. делать поворот -
13 tomar una decisión definitiva
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tomar una decisión definitiva
-
14 tomar una decisión suicida
Испанско-русский универсальный словарь > tomar una decisión suicida
-
15 tomar una ducha
гл.общ. принимать душ -
16 tomar una entrevista
гл.общ. взять интервьюИспанско-русский универсальный словарь > tomar una entrevista
-
17 tomar una lección
гл.общ. взять урок -
18 tomar una medicina
гл.общ. выпить лекарство, принять лекарство -
19 tomar una pose
-
20 tomar una posición
сущ.перен. (занять какую-л. позицию по отношению к кому-л., чему-л.) стать (respecto a)
См. также в других словарях:
tomar una providencia — Adoptar una determinación: ■ piénsalo bien antes de tomar una providencia … Enciclopedia Universal
tomar una cosa a pecho — Tomar un asunto con empeño y amor propio: ■ cuando algo le sale mal sufre mucho porque se lo toma todo muy a pecho … Enciclopedia Universal
tomar una persona de más alto o de más lejos una cosa — coloquial Acercarse más o menos al principio u origen de una cosa … Enciclopedia Universal
tomar una disposición — Disponer una cosa para evitar algo … Enciclopedia Universal
tomar una mujer el velo — ► locución RELIGIÓN Profesar una monja … Enciclopedia Universal
tomar una persona el tole — ► locución coloquial Irse una persona de un sitio de forma acelerada: ■ tomó el tole cuando vio entrar a su ex marido … Enciclopedia Universal
tomar una persona por oficio una cosa — coloquial Hacer con frecuencia … Enciclopedia Universal
tomar una persona sobre sí una cosa — coloquial Encargarse o responder de ella … Enciclopedia Universal
tomar una persona una cosa por donde quema — coloquial Atribuir o ver sin razón intención ofensiva, suspicaz o picante en lo que hace o dice otra … Enciclopedia Universal
tomar una persona una obra — Encargarse de ella … Enciclopedia Universal
tomar una persona la taba — ► locución coloquial Empezar a hablar rápido después que otra calla … Enciclopedia Universal